La Lengua Coreana

Artículo de Fondo, Por Deedee.- Morelia ha sido una ciudad pródiga para mi y, además, recientemente me abrieron las puertas de la Universidad Michoacana de San Niolas de Hidlgo  en donde habré de enseñar la lengua Coreana a quienes se inscriban en la escuela de Lenguas. Mi participación estará supeditada a si hay alumnos de la misma que tengan el interés en inscribirse  y desde luego en aprender esta lengua. Agradezco pues a la Morelia hospitalaria y a la misma Universidad esta oportunidad. Las inscripciones están abIertas y mi contratación condicionada a tener un mínimo de alumnos y espero se apunten. Algunos amigos míos me han pedido que les enseñe y ahora estan avanzados en su aprendisaje.

Cuando me presenté para la entrevista con la directora de idiomas en CU, me sorprendí mucho por la diversidad de lenguas que se enseñan. Desde luego que en las que más alumnos ha habaido son en la enseñanza del Ingles, del Frances, del Chino y otros idiomas que no esperaban se enseñaran aquío, como el  Griego, Latin, Ruso, etc.  desde luego que la mayoría de los alumnos están cursando alguna carrera profesional en la misma Universidad. Es necesario indicar que la horas a la semana son cinco.  Además  para poder obtener el diploma deben aprobar todos los semestres .

Ente las técnicas del  aprendizaje de algún idioma extranjero existe una gran diferencia entre Corea y México. Primero que todo, hay que saber el fondo cultural, social e histórico de ambos países para entender mejor la diferencia. Corea, específicamente Corea, del sur tiene un territorio  pequeño, apenas un poco más grande que el Estado de Michoacán, mismo que está rodeado por el mar. Además no hay  tantos recursos naturales allá comparados con los que México tiene, así que por las razones expuestas es muy importante el comercio exterior para ambos países, de tal forma que es pues muy importante  la relación anter los paises y desde luego las enseñanzas de ambas lenguas

Entonces, aprender los idiomas extranjeros ha sido lo más importante de todo para los coreanos. Y por ser un país de cultura de confucionista, que fomenta el ser humilde, está prohibido decir que que sabmeos un idioma extranjero sin antes de dominarlo perfectamente. Por estas razones, los coreanos aprenden idiomas extranjeros, por su necesidad, por su gusto y por su carga psicológica.

En el caso de México, es totalmente lo contrario. El territorio es enorme y tiene muchos recursos naturales. Es posible su autosuficiencia sin comercio exterior. Por lo que al no ser su estrategia de supervivencia el aprendizaje de un idioma extranjero, los mexicanos pueden considerarlo como su pasatiempo. Así que pueden invertir sus 5 horas de la semana en la clase con mucho gusto.

Yo envidio mucho  esta libertad de corazón. Algún día, espero que los coreanos aprendan el español por su propia voluntad como mis alumnos mexicanos que aprenden coreano.